Susanne Eules, originally from Freiburg, Germany, is the author of ůbern růckn des atlantiks/den rand des nachmittags (across the ridge of the atlantic/the edge of the afternoon) and translator of Harryette Mullen’s Recyclopedia. She has published in literary venues in Germany, Switzerland, Austria and the US. For her poetry and prose, she has received various grants and literary awards in Germany and in the US. Her texts and drawings are recently found or forthcoming in Fence, Coldfront, the Viennese literary magazine wespennest, Prolog (Berlin, Germany) and Lichtungen (Graz, Austria). She teaches Italian, German and interdisciplinary courses of Art History, Gender Studies and Creative Writing at Stetson University and the University of Education in Freiburg, Germany.